Configurações & integrações

Como importar dados por planilha CSV

Importe colaboradores, skills, papéis e histórico de uma vez, a partir de uma planilha CSV.

3 min de leitura OwnerAtualizado em 19/10/2026

A importação de dados cadastra muita coisa de uma vez a partir de uma planilha CSV: colaboradores, skills, papéis e o histórico de reuniões, PDIs, feedbacks e pontos. Use na implantação, para não cadastrar pessoa por pessoa.

Quem pode fazer isso

PerfilO que pode fazerPermissão necessária
OwnerImportar todos os tipos de dadosTodas
Outros perfisImportar, se tiverem a permissão. Para importar pessoas, também precisam da permissão PessoasImportação de Dados, da categoria Avançado
ColaboradorNão tem acessoNão se aplica

Onde encontrar

A importação não fica no menu. Você chega nela por:

  • Guia de configuração: no passo Importe seus colaboradores.
  • Catálogo de skills vazio: no link Importar CSV.

O que dá para importar

As abas da tela mostram cada tipo: Colaboradores, Reuniões 1:1, PDIs, Tarefas PDI, Feedbacks, Skills Mestras, Papéis, Skills × Papéis e Saldo Pontos.

A ordem recomendada é: papéis e áreas cadastrados antes, depois colaboradores, depois skills e, por último, o histórico.

Importar colaboradores

  1. 1Na aba Colaboradores, clique em Baixar Template.
  2. 2Preencha a planilha. Só email e nome são obrigatórios. As outras colunas são area, papel, gestor_email, perfil_de_permissao e data_admissao (no formato DD/MM/AAAA).
  3. 3Salve como CSV, separado por vírgula ou ponto e vírgula.
  4. 4Arraste o arquivo para a tela ou clique em Selecionar Arquivo.
  5. 5Confira a validação. Se houver erros, corrija a planilha e envie de novo: nenhum dado é importado enquanto houver erro.
  6. 6Em Comportamento em Conflitos, escolha o que fazer com e-mails que já existem: Ignorar, Atualizar ou Sobrescrever.
  7. 7Clique em Iniciar Importação e aguarde o resumo.

No resumo, clique em Baixar Relatório de Erros para ver as linhas que não entraram.

Se a sua empresa usa login com senha, as pessoas novas recebem o convite de acesso. Se usa login corporativo (SSO), elas entram com o e-mail de trabalho.

Regras importantes

  • Área e papel precisam ter exatamente o mesmo nome dos já cadastrados. Nome diferente deixa o campo vazio, sem aviso.
  • gestor_email precisa ser de uma pessoa já cadastrada ou da mesma planilha. A Volú importa primeiro quem não tem gestor.
  • perfil_de_permissao usa o identificador do perfil, como "employee" ou "owner". Em branco, a pessoa recebe o perfil padrão.
  • data_admissao em branco vira a data da importação.
  • Nas Skills Mestras, categorias novas são criadas automaticamente.

Ao escolher Atualizar ou Sobrescrever, preencha todas as colunas de quem já existe. Uma coluna em branco apaga o dado atual da pessoa, como a área, o papel ou o gestor.

Dúvidas comuns

Apareceu "Por favor, envie um arquivo CSV". Salve a planilha como CSV. Arquivos do Excel (.xlsx) não são aceitos. Se o arquivo terminar em ".CSV" com letras maiúsculas, renomeie para ".csv".

Apareceu "Colunas obrigatórias ausentes". O cabeçalho precisa ter os nomes iguais aos do template, em letras minúsculas. Baixe o template e copie o cabeçalho.

A pessoa entrou sem área ou sem gestor. O nome da área não bateu com o cadastro, ou o e-mail do gestor não foi encontrado. Corrija em Cadastros > Pessoas.

Apareceu um erro de permissão ao importar pessoas. Para importar pessoas, o seu perfil também precisa da permissão Pessoas. Peça ao Owner.

Conteúdo referente à versão 1.16.0 da Volú

Esse artigo foi útil?

Acesse a Volú e tire suas dúvidas via chat.

Acessar a Volú